home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software Vault: The Diamond Collection / The Diamond Collection (Software Vault)(Digital Impact).ISO / cdr27 / ms242.zip / DEUTSCH.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1995-02-16  |  11KB  |  205 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Einf╨æhrung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Dieses Programm zeigt verschiedene Informationen im Zusammenhang mit 
  5. Systemresourcen.  Die Anzeige wird einmal pro Sekunde angepa╤üt, sofern das 
  6. Programm hierf╨ær CPU-Zeit erh╨ölt.  Die angezeigten Informationen sind: 
  7.  
  8. Datum/Zeit - Laufendes Datum und Uhrzeit in dem Format, wie es die 
  9. L╨önderspezifikation f╨ær Ihr System in dem COUNTRY-Eintrag Ihrer 
  10. CONFIG.SYS-Datei vorschreibt. 
  11.  
  12. Abgelaufene Zeit - Die Zeit, die seit dem letzten Neustart des Computers 
  13. abgelaufen ist. 
  14.  
  15. Freier physischer Speicher - Der verf╨ægbare Systemspeicher nach Angabe der 
  16. Funktion DosMemAvail. Unter OS/2 2.0 wird das Maximum zwischen dem wahren 
  17. Betrag unbenutzten physischen Speichers und 512K angegeben. 
  18.  
  19. Anmerkung:  Wenn das Hilfsprogramm OS20MEMU und der zugeh╨ñrige Einheitentreiber 
  20. installiert sind, dann ist diese Zahl korrekt, allerdings auf Kosten einer 
  21. h╨ñheren CPU-Last. 
  22.  
  23. Freier virtueller Speicher - Der Betrag des freien virtuellen Speichers nach 
  24. Angabe der Funktion DosQuerySysInfo. Dies ist der Betrag des freien physischen 
  25. Speichers zuz╨æglich dem Betrag des freien Platzes in der augenblicklichen 
  26. Auslagerungsdatei und dem Betrag, um den die Auslagerungsdatei noch wachsen 
  27. k╨ñnnte, abz╨æglich dem Betrag des reservierten Platzes auf dem 
  28. Auslagerungslaufwerk. 
  29.  
  30. Swap-Gr╨ñ╤üe - Die augenblickliche Gr╨ñ╤üe der Auslagerungsdatei des virtuellen 
  31. Speichers (SWAPPER.DAT). Um diese Datei zu finden, wird die Datei CONFIG.SYS 
  32. nach dem SWAPPATH-Eintrag durchsucht.  Dieser Eintrag liefert den vollen Namen 
  33. des Verzeichnisses der Auslagerungsdatei und zeigt den minimalen Speicherplatz 
  34. an, der auf dem Laufwerk der Auslagerungsdatei frei bleiben mu╤ü. 
  35.  
  36. Freier Swap-Platz -  Der Betrag des freien Plattenplatz auf dem logischen 
  37. Laufwerk der Auslagerungsdatei abz╨æglich des minimalen freibleibenden Platzes. 
  38. Diese Zahl zeigt an, wie weit die Auslagerungsdatei im Bedarfsfall ausgedehnt 
  39. werden k╨ñnnte. 
  40.  
  41. Unbenutzter Auslagerungsplatz - Der Betrag freien Platzes innerhalb der 
  42. augenblicklich angelegten Auslagerungsdatei. Wenn dieser Betrag auf Null geht, 
  43. mu╤ü die Auslagerungsdatei vergr╨ñ╤üert werden, normalerweise um jeweils ein 
  44. Megabyte. 
  45.  
  46. Spool-Gr╨ñ╤üe - Der Betrag an Plattenplatz, der von Spool-Dateien verbraucht 
  47. wird. 
  48.  
  49. CPU-Last (%) - Die ungef╨öhre Prozentzahl der verf╨ægbaren CPU-Leistung, die in 
  50. diesem Moment gebraucht wird.  Sie wird ╨æber die vergangene Sekunde gemittelt. 
  51.  
  52. Anmerkung:  Diese Funktion und  PULSE behindern sich gegenseitig. 
  53.  
  54. Anmerkung:  Wenn Sie den Treiber HRTIMER.SYS installiert haben, ist diese Zahl 
  55. genauer. 
  56.  
  57. Anzahl aktiver Tasks - Die Anzahl der Eintr╨öge in der System-Fensterliste; das 
  58. ist die Liste, die angezeigt wird, wenn Sie CTRL+ESC dr╨æcken. 
  59.  
  60. Anmerkung:  Es werden nicht unbedingt alle Eintr╨öge in der System-Taskliste in 
  61. der Fensterliste angezeigt.  Einige k╨ñnnen als `nicht anzuzeigen' markiert 
  62. sein. 
  63.  
  64. Insgesamt freier Plattenplatz - Die Summe des freien Platzes auf allen 
  65. Festplatten. 
  66.  
  67. Auf Laufwerk X frei - Der Betrag freien Speichers auf Laufwerk X. 
  68.  
  69. Wie Sie schon gesehen haben, ist die Hilfeeinrichtung aktiv und die 
  70. existierenden Kommandos k╨ñnnen ╨æber das System-Men╨æ des Fensters angesprochen 
  71. werden.  Die folgenden Kommandos sind verf╨ægbar: 
  72.  
  73. Werte speichern 
  74. Standardwerte 
  75. Ohne Rahmen 
  76. Konfiguration... 
  77. Produktinformation 
  78.  
  79. Au╤üer den schon beschriebenen Vorrichtungen akzeptiert das Programm auch 
  80. Kommandos von den OS/2 2.0-Programmen zur Farb- und Schriftartpalette. 
  81.  
  82.  
  83. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Werte speichern (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  84.  
  85. Bei Selektion dieser Men╨æ-Option speichert das Programm seine augenblickliche 
  86. Position und den Zustand des Rahmens. Beim n╨öchsten Programmstart wird das 
  87. Fenster an der gleichen Position und entweder mit oder ohne Rahmen erscheinen, 
  88. entsprechend dem gespeicherten Zustand. 
  89.  
  90. Anmerkung:  Dieses Kommando kann ╨æber F2 direkt ausgef╨æhrt werden. 
  91.  
  92.  
  93. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Standardwerte (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  94.  
  95. Diese Men╨æ-Option setzt die Schriftart- und Farbattribute des Programms auf 
  96. ihre Standardwerte zur╨æck. 
  97.  
  98.  
  99. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Ohne Rahmen (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  100.  
  101. Diese Men╨æ-Option verbirgt den Rahmen des Programmfensters, d.h. also das 
  102. System-Men╨æ, den Titelbalken und den Knopf f╨ær Symbolgr╨ñ╤üe.  Mit einem 
  103. Doppelklick auf irgendeinen Mausknopf kann diese Option umgeschaltet werden. 
  104. Da ich es f╨ær n╨ætzlich hielt, das Fenster bewegen zu k╨ñnnen, auch wenn der 
  105. Rahmen verborgen ist, wurde das Fenster so eingerichtet, da╤ü es mit jedem 
  106. Mausknopf verschoben werden kann. 
  107.  
  108. Anmerkung:  Dieses Kommando kann ╨æber ALT+H direkt ausgef╨æhrt werden. 
  109.  
  110.  
  111. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Konfiguration (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  112.  
  113. Diese Men╨æ-Option f╨æhrt zur Anzeige des Konfigurationsdialogs f╨ær das Programm. 
  114.  
  115. Anmerkung:  Dieses Kommando kann ╨æber Alt+C direkt ausgef╨æhrt werden. 
  116.  
  117.  
  118. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Konfiguration (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  119.  
  120. Dieser Dialog erlaubt Ihnen, alle konfigurierbaren Aspekte des Programms zu 
  121. ver╨öndern.  Um ohne alle ╨₧nderungen abzubrechen, dr╨æcken Sie auf die ESC-Taste 
  122. oder klicken auf den Abbruch-Knopf. Um die gemachten ╨₧nderungen zu retten, 
  123. dr╨æcken Sie die ENTER-Taste oder klicken auf den OK-Knopf. 
  124. Konfigurierbar sind unter anderem: 
  125.  
  126. Angezeigte Details Sie k╨ñnnen beliebige Details aus der Liste der verf╨ægbaren 
  127. Anzeigedaten ausw╨öhlen.  Klicken Sie einfach auf einen Eintrag, um ihn 
  128. hervorzuheben, ein zweites Mal, um die Hervorhebung aufzuheben.  Hervorgehobene 
  129. Details werken ╨æberwacht und angezeigt. 
  130.  
  131. Ohne Rahmen Wenn die Uhr nicht auf Symbolgr╨ñ╤üe reduziert ist, kann sie mit oder 
  132. ohne Titelbalken und die Kn╨ñpfe f╨ær Kontextmen╨æ, Symbolgr╨ñ╤üe und maximale Gr╨ñ╤üe 
  133. angezeigt werden.  If you chose to hide these controls, the window may still be 
  134. positioned by dragging its center area. 
  135.  
  136. Immer oberstes Fenster Wenn dieser Knopf markiert ist, wird das Programmfenster 
  137. immer auf die Spitze des Fensterstapels aufsteigen, so da╤ü es st╨öndig sichtbar 
  138. bleibt. 
  139.  
  140. Animation Dieser Knopf aktiviert die Animation beim ╨⌐ffnen & Schlie╤üen des 
  141. Fensters.  Wenn die Animation aktiv ist, ╨ñffnet und schlie╤üt sich das 
  142. Programmfenster in derselben Art und Weise wie Ordner-Objekte, d.h. also mit 
  143. Ger╨öusch und Bewegung.  Animation erfolgt jedoch wie bei den Ordner-Objekten 
  144. nur, wenn sie auf System-Ebene eingeschaltet ist. 
  145.  
  146. Dateisystemtypen anzeigen Diese Option bewirkt, da╤ü die Eintr╨öge f╨ær den freien 
  147. Platz der einzelnen Laufwerke auch den Dateisystemtyp auflisten.  Eine 
  148. Nebenwirkung ist, da╤ü das Programmfenster breiter wird. 
  149.  
  150. Datentr╨ögernamen anzeigen Diese Option bewirkt, da╤ü die Eintr╨öge f╨ær den freien 
  151. Plattenplatz den jeweiligen Datentr╨ögernamen anzeigen. Eine Nebenwirkung ist, 
  152. da╤ü das Programmfenster breiter wird. 
  153.  
  154. Monitor-Priorit╨öt Diese Steuerm╨ñglichkeit erlaubt Ihnen, die absolute Priorit╨öt 
  155. des Monitor-Threads des Programms innerhalb der zeitkritischen Priorit╨ötsklasse 
  156. zu ver╨öndern.  Sie k╨ñnnen die Priorit╨öt zwischen 0 und 31 ver╨öndern. Priorit╨öt 
  157. 31 ist die h╨ñchstm╨ñgliche Priorit╨öt im System, abgesehen von 
  158. Hardware-Unterbrechungen.  Priorit╨öt 0 ist einfach die niedrigste Priorit╨öt 
  159. innerhalb der zeitkritischen Klasse.  Normalerweise sollten Sie die maximale 
  160. Priorit╨öt w╨öhlen, um eine gr╨ñ╤ütm╨ñgliche Genauigkeit der System╨æberwachung zu 
  161. erhalten.  Allerdings haben sich manche beschwert, da╤ü ihre 
  162. Kommunikationsprogramme gelegentlich Daten verlieren, wenn dieses Programm 
  163. l╨öuft.  Aus diesem Grund ist die Priorit╨öt nun variabel. 
  164.  
  165. Wecker-Intervall Diese Option erlaubt Ihnen, das Intervall zwischen Anpassungen 
  166. des Monitor-Fensters festzulegen.  Es kann zwischen 1.0 und 30.0 Sekunden in 
  167. Abst╨önden von 1/10 Sekunde ver╨öndert werden.  Die angezeigte Zahl bezieht sich 
  168. auf Zehntelsekunden. 
  169.  
  170.  
  171. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Produktinformation (Men╨æ-Option) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  172.  
  173. Selektion dieser Option bewirkt die Anzeige der Produktinformation. 
  174.  
  175.  
  176. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Produktinformation (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  177.  
  178. Das Dialogfenster zeigt den Namen des Programms, das zugeh╨ñrige Symbol und die 
  179. Copyright-Information an.  Das Fenster kann verlassen werden, indem man die 
  180. Eingabetaste, die Leertaste oder ESC dr╨æckt oder auf den OK-Knopf klickt. 
  181.  
  182.  
  183. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Hilfe f╨ær Tasten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  184.  
  185. Die folgenden Funktionstasten wurden f╨ær dieses Programm definiert: 
  186.  
  187. F1 - Hilfe 
  188. F2 - Werte speichern 
  189. F3 - Ende 
  190. Alt+C - Konfiguration 
  191. Alt+H - Ohne Rahmen 
  192.  
  193.  
  194. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Initialisierungspfad setzen (Dialog) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  195.  
  196. Dieser Dialog wird angezeigt, wenn das Programm seine Initialisierungsdatei 
  197. (INI) nicht finden kann.  Er fragt danach, wo die Datei ist oder wo sie 
  198. angelegt werden soll. 
  199.  
  200. Nur ein g╨æltiger Verzeichnisname wird akzeptiert.  Wenn Sie den Namen 
  201. eingegeben haben, dr╨æcken Sie die ENTER-Tast oder klicken Sie auf den OK-Knopf, 
  202. damit das Programm fortf╨öhrt. 
  203.  
  204. Wenn Sie die Initialisierungssequenz abbrechen wollen, dr╨æcken Sie die 
  205. ESC-Taste oder klicken auf den `Abbruch'-Knopf.